Scope of our Service
Legaltext provides accurate and on request certified translations from and into German and English; in particular, we specialise in the fields of:
- EPC and O&M contracts
- Intellectual property, including patents and licensing (especially IT & web presence);
- Corporate (M&A, PE, public offerings);
- Legislation, judgments and textbooks;
- Commercial (e.g. T&Cs, distribution agreements, agency, sale of goods, consultancy
- agreements and NDAs);
- Litigation and arbitration proceedings;
- Government and administrative law;
- Projects (in particular photovoltaic power plants, telephony and automotive industry);
- Lease agreements, construction and property law;
- Capital markets;
- Banking, financial services and loan facilities;
- Family law, wills and trusts;
- Correspondence, press releases, minutes, corporate and commercial communications.
Legaltext regularly works on French into English and German translation assignments, in particular those involving:
- Litigation and judgments and
- Commercial (e.g. T&Cs, distribution agreements, agency, sale of goods, consultancy agreements, NDAs).
We are here to assist you, 24 hours a day, 7 days a week.
For language pairs which we do not offer, we may be able to refer you to equally qualified teams of linguists.